La fresque du Saint Esprit

Cet ensemble de sept vitraux qui fait face à l'Océan Indien est dédié à l'Esprit Saint.

Si la colombe, qui occupe le centre du trityque, symbolise l'Esprit de manière relativement évidente, les palmes qui l'environnent évoquent à la fois le feu -par leur forme de flamme qui rappelle la Pentecôte- et le souffle -par le mouvement qui les anime.
L'ensemble constitue, en outre, un hommage à la Création, que le Jardin Botanique, en arrière plan de l'église, travaille à sublimer.

Veni, creator, Spiritus,

^{Viens, Esprit Créateur nous visiter}
Mentes tuorum visita,

^{Viens éclairer l’âme de tes fils;}

Imple superna gratia

^{Emplis nos coeurs de grâce et de lumière,}

Quae tu creasti pectora.

^{Toi qui créas toute chose avec amour}

Qui diceris Paraclitus,
^{Toi le Don, l’envoyé du Dieu Très Haut,}
Altissimi donum Dei.
^{Tu t’es fait pour nous le Défenseur;}
Fons vivus, ignis, caritas
^{Tu es l’Amour le Feu la source vive,}
Et spiritalis unctio.
^{Force et douceur de la grâce du Seigneur}

Tu septiformis munere,
^{Donne-nous les sept dons de ton amour,}
Digitus paternae dexterae.
^{Toi le doigt qui oeuvres au Nom du Père;}
Tu rite promissum Patris,
^{Toi dont il nous promit le règne et la venue,}
Sermone ditans guttura.
^{Toi qui inspires nos langues pour chanter}

Accende lumen sensibus
^{Mets en nous ta clarté, embrase-nous,}
Infunde amorem cordibus,
^{En nos coeurs, répand l’amour du Père;}
Infirma nostri corporis
^{Viens fortifier nos corps dans leur faiblesse,}
Virtute firmans perpeti.
^{Et donne-nous ta vigueur éternelle.}

Retour